Blog

26/ Čím mne překvapili Siciliáni

Kromě toho, že se mi Cefalú moc líbilo, je to krásné historické městečko bez obřích hotelových komplexů a všechno, včetně místních mi tam připadalo milé. A co víc, cítila jsem se tam (na rozdíl od původních obav) naprosto bezpečně. Ani kabelku jsem při procházení uličkami plnými krámků se suvenýry, místními specialitami …

Přečíst

25/ Zatím mluvím jako Hotentot

Myslím, že pár italských slov zná v podstatě každý, tedy i každý Čech.. A vzhledem k oblibě Itálie a Italů a taky jejich tolerantnosti k (ne)znalosti jejich jazyka, si vlastně všichni myslí, že trochu italsky umí. A Italové se taky tváří, že to tak je a nikdy vám ani nenaznačí, o co …

Přečíst

24/ Kolik řečí umíš, tolikrát jsi člověkem

První den ve škole byl sice fajn, ale zde se na dobro ukázalo, že s tří měsíčním začátečnickým kurzem není jednoduché říct cokoli o sobě, nebo něco co dává vůbec smysl. Jistě, uměla jsem si dobře objednat v restauraci, říct si o účet, poděkovat, taky se zeptat a cestu a v kolik jede …

Přečíst

23/ Hledá se Villa Caterina

Stejná situace jako v Palermu nastala v Cefalú. Jsem totitž orientační antitalent, takže i když jsem cestu do ubytování měla teoreticky prošlou na google maps a vytištěnou na papíře (!), protože jsem stále neměla chytrý telefon, ve skutečnosti to tam vypadalo úplně jinak a na papíře to nebylo tak do kopce! 😊 …

Přečíst

22/ Procházka večerním Římem se nekonala

Hilton byl sice super luxusní, ovšem samozřejmě „in the middle of nowhere“, na dálnici mezi letištěm Fiumicino a Římem. Nápad na procházku večerním Římem, když už jsem tam teda takhle ztroskotala, jsem proto radši hned zaplašila. Kdoví jak bych se dostala tam a zase zpět. Naštěstí v neštěstí jsem se už …

Přečíst

21/ Jak se dostanu do Palerma?

Tak tedy Sicílie, to bude nádhera! Ovšem jak se tam dostat? Žádné přímé lety z naší malé země tehdy neexistovaly, bylo jasné, že budu muset přestupovat.  Vypadalo to, že to může být v Římě, tam se z Prahy létalo a že se pravděpodobně dostanu na nejbližší letiště od školy, kterým je Palermo, o půlnoci. …

Přečíst

19/ Champagne versus Prosecco

Řekla bych že mezi francouzštinou (jakkoliv ji mám stále ráda a nepřestane se mi líbit) a italštinou, je rozdíl asi jako mezi šampaňským a proseccem. „Šampaňské je vážné, zatímco prosecco baví.“ 😊  Takhle jednoduše to popsala zakladatelka barů zvaných Prosekárna v jednom rozhovoru a mne hned napadlo, že bych úplně stejné …

Přečíst

allegro

18/ První italská slovíčka

Do italštiny jsem se vrhla mnohem sebevědoměji než v případě francouzštiny, samozřejmě za použití buongiorno, pizza, pasta, gellato, bambini, celosvětově známé slovní zásoby v italštině, kterou má asi úplně každý 😊. Italové to nepochybně ví a tak taky první hodiny italštiny přesně touto slovní zásobou začínají.  Je to prima, protože si …

Přečíst

17/ Italština versus francouzština

Mé začátky studia francouzštiny byly úžasné. Milovala jsem nedělní rána, když jsem si v posteli prohlížela francouzské časopisy (ve Francouzském institutu jich prodávali spousty), objevovala jsem nová francouzská slovíčka, která mne fascinovala svou komplikovaností, pouštěla jsem si kurzy francouzštiny a snažila se při vyslovování špulit rty tak jako Brigitte Bardot a …

Přečíst