Poslední večer našeho pobytu na cestě za vysněným bytem jsme šli zase do místního baru, kde nikdo jiný nebyl a postěžovali si, v rámci našich jazykových možností, barmance Renzianě, že jsme nepochodili. Podívala se na nás a hned předala kontakt na místní rodinu, která se stěhuje dolů do města a pronajímá …
Z rychlé prohlídky domu jsme se dozvěděli, že majitelky jsou dvě sestry, které bydlí nedaleko a dům zdědily po své tetě (italsky Zia), kterou pochopitelně ve vesnici všichni znali. Říkali jsme si, že pronajmout dům dvěma cizincům, navíc z východu, budou mít možná strach. Neměly. Zbytek jsme dohodli po mailech a WhatsApp. …
4. dubna jsme z Itálie odlétali s nadějí, že snad přece jen máme vysněný.. ne byt, ale přímo dům. Po intenzívní e-mailové komunikaci, hlavně z naší strany, byli jsme strašně natěšení a nedočkaví😊, jsme už 2. května ráno dosedali na letišti v Nice, které je dokonce blíže než letiště v Janově a kam v sezóně …
K pronájmu domu jsme dostali k užívání i zahradu, která sice není přímo u domu, tam není na ni místo… …domečky jsou od středověku nalepené jeden na druhý a vzájemně prorůstají (ale o tom až někdy příště), ale je asi 3 minuty pěšky stranou od historického borga (vesnice) a je z ní …
A jsme tu moc rádi a cítíme se tu vlastně už jako doma. To co se nepodařilo v sousední Francii, a že jsem na tom pracovala…podařilo se s pevným odhodláním teď nebo nikdy a i trochou štěstí tady v Itálii, o pár kilometrů dál, na pobřeží Květinové riviéry, která není ničím jiným než prodloužením …
A proč jsem se začala učit italsky? No zase za to nejdřív mohla francouzština a taky… nebudu předbíhat, dozvíte se kousek dál… 😊 Když jsem „pokořila“ francouzštinu (že mi to ale dalo práce..), rozhodla jsem se, že budu pokračovat italštinou. Hlásila jsem se tentokrát rovnou do Italského institutu v Praze, s tím, …
Mé začátky studia francouzštiny byly úžasné. Milovala jsem nedělní rána, když jsem si v posteli prohlížela francouzské časopisy (ve Francouzském institutu jich prodávali spousty), objevovala jsem nová francouzská slovíčka, která mne fascinovala svou komplikovaností, pouštěla jsem si kurzy francouzštiny a snažila se při vyslovování špulit rty tak jako Brigitte Bardot a …
Do italštiny jsem se vrhla mnohem sebevědoměji než v případě francouzštiny, samozřejmě za použití buongiorno, pizza, pasta, gellato, bambini, celosvětově známé slovní zásoby v italštině, kterou má asi úplně každý 😊. Italové to nepochybně ví a tak taky první hodiny italštiny přesně touto slovní zásobou začínají. Je to prima, protože si …
Řekla bych že mezi francouzštinou (jakkoliv ji mám stále ráda a nepřestane se mi líbit) a italštinou, je rozdíl asi jako mezi šampaňským a proseccem. „Šampaňské je vážné, zatímco prosecco baví.“ 😊 Takhle jednoduše to popsala zakladatelka barů zvaných Prosekárna v jednom rozhovoru a mne hned napadlo, že bych úplně stejné …
Když se po třech měsících letního semestru italštiny začalo blížit léto, pevně jsem se rozhodla, že tentokrát pojedu na dovolenou studovat italštinu. Nejvíc jazykových škol je pochopitelně ve velkých městech Milán, Florencie, Bologna, ale tam se mi nechtělo. Tak jako v případě francouzštiny, kdy jsem spolu-studentce Jitce rovnou řekla, že v létě …
Kniha vychází v září.
Z mého života v malé italské vesnici nad mořem — pár kilometrů od francouzské hranice.